- a ieşi la pensie
- to hang up one's fiddle. 1. to retire (upon a pension)to be pensioned off.2. fig. to be shelved.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
pensie — PÉNSIE, pensii, s.f. Sumă de bani lunară ce se acordă persoanelor care au ieşit din activitatea profesională pentru limită de vârstă, pentru invaliditate etc. sau care şi au pierdut susţinătorul şi sunt incapabile de muncă. ♢ Pensie de… … Dicționar Român
pensiona — PENSIONÁ, pensionez, vb. I. tranz. A scoate pe cineva la pensie, în condiţii determinate de lege, acordându i pensie. ♦ refl. A ieşi la pensie, a deveni pensionar. [pr.: si o ] – Din fr. pensionner, germ. pensionieren. Trimis de cata, 21.03.2004 … Dicționar Român
pensionabil — PENSIONÁBIL, Ă adj., s. m. f. (om) în vârstă de pensie, care are dreptul de a ieşi la pensie. (< engl. pensionable) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
scoate — SCOÁTE, scot, vb. III. tranz. I. 1. A lua ceva (afară) dintr o cantitate mai mare sau din locul unde se află. 2. A extrage dintr un spaţiu, dintr un înveliş etc. pentru a elibera sau a utiliza. ♢ expr. A scoate sabia (din teacă) = a începe vrajba … Dicționar Român